ようやくの英語

「ようやく」の英語

finally

finallyの発音記号

finallyのニュアンス

"Finally"は、長い時間が経過した後に何かが終了した、または達成されたことを表す。待望の結果や結論が出たときによく使われる。

finallyと一緒に使われやすい単語・表現

Arrive, finish, decide, concludeなど。これらは「到着する」「終わる」「決定する」「結論づける」を意味する。

finallyの例文

1. We finally arrived at the destination. (我々はようやく目的地に到着した。)
2. She finally finished her homework. (彼女はようやく宿題を終えた。)
3. They finally decided to get married. (彼らはようやく結婚することを決めた。)

at last

at lastの発音記号

at lastのニュアンス

"At last"は、長い間待ち望んでいたことがついに実現したときに使われる。"Finally"と似ているが、より強い感情や期待感を含む。

at lastと一緒に使われやすい単語・表現

See, meet, find, achieveなど。これらは「見る」「会う」「見つける」「達成する」を意味する。

at lastの例文

1. I at last saw the sunrise. (私はようやく日の出を見た。)
2. He at last met his long-lost brother. (彼はようやく久しぶりに兄弟に会った。)
3. We at last found the missing key. (我々はようやく失くした鍵を見つけた。)

eventually

eventuallyの発音記号

eventuallyのニュアンス

"Eventually"は、時間がかかった後や多くの変化や困難があった後に、最終的に何かが起こることを示す。"Finally"や"At last"よりも時間の経過や過程の変化を強調する。

eventuallyと一緒に使われやすい単語・表現

Win, succeed, fail, changeなど。これらは「勝つ」「成功する」「失敗する」「変わる」を意味する。

eventuallyの例文

1. They eventually won the game. (彼らはようやく試合に勝った。)
2. She eventually succeeded in her business. (彼女はようやくビジネスで成功した。)
3. The weather eventually changed for the better. (天気はようやく良くなった。)